GESTÃO DE AVALIAÇÃO Powered by Rodrigo Anacleto GUIA RÁPIDO DE UTILIZAÇÃO 1. ABRIR A APLICAÇÃO Publique todos os ficheiros desta pasta num endereço HTTPS, preferencialmente numa origem separada da app original. Nunca publique backups JSON ou dados pessoais. Na primeira visita, com Internet, espere pela mensagem "Aplicação preparada para abrir sem internet neste navegador". A partir daí pode abrir nesse navegador sem Internet; a leitura de PDF e as operações Excel também são locais. Pode instalar a app pela opção do navegador, quando disponível. No Chrome ou Edge, clique em "Instalar aplicação" no topo e confirme. Se não surgir o convite, use a opção de instalação na barra de endereços ou no menu do navegador. A app instalada usa os mesmos dados quando aberta no mesmo endereço e perfil do navegador. Outro endereço, navegador ou perfil tem armazenamento separado: exporte um JSON antes de mudar e importe-o no novo local. Mantenha os backups. Para testar apenas no computador, execute python -m http.server 8080 nesta pasta e abra http://localhost:8080/. Abrir o ficheiro por duplo clique não prepara o funcionamento offline. No primeiro acesso, indique o nome do professor e crie um PIN numérico de 4 a 8 algarismos. O PIN é apenas um bloqueio visual local: não encripta nem separa os dados. Cada pessoa deve usar dispositivo ou perfil de navegador próprio e pasta de backup própria. A app começa sem escola, turmas ou alunos, com Ciências Naturais como exemplo. Para publicar uma atualização, altere a versão do cache em sw.js e atualize vendor/pdfjs/assets.json se mudar os recursos PDF. Publique os ficheiros em conjunto. Guarde o trabalho e feche todas as janelas da app para aplicar uma atualização pendente. 2. CONTEXTO DE TRABALHO No banner superior selecione sempre: - a disciplina; - o ano letivo; - a turma. Use as tabs para navegar entre Início, Avaliação, Resultados, Turmas & Alunos, Configuração e Dados. O Início mostra resultados e comparação entre turmas para o momento selecionado; apenas classificações completas entram nas médias e contagens. Confirme o contexto antes de registar avaliações. As turmas e os alunos são partilhados entre disciplinas. Os momentos pertencem à combinação do ano letivo e da disciplina ativos; os componentes, critérios, descritores, avaliações e resultados pertencem à disciplina ativa. 3. CONFIGURAR UMA DISCIPLINA Em Configuração pode: - criar, renomear ou remover disciplinas; - definir o ano de escolaridade; - criar componentes de avaliação; - indicar o peso percentual de cada componente; - escolher se o componente utiliza instrumentos ou observação; - configurar a tabela de conversão de percentagem para níveis 1 a 5. A soma dos pesos dos componentes deve ser 100%. 4. COMPONENTES DE INSTRUMENTOS Utilize o tipo Instrumentos para testes, fichas, trabalhos, projetos ou outras classificações numéricas. Cada instrumento pode ter: - nome; - momento de avaliação; - data; - peso relativo; - classificação de cada aluno. As classificações intermédias são guardadas numa escala percentual de 0 a 100. Em Avaliação, abra o separador do componente (Conceptual, Procedimental ou Compromisso). Nas áreas Matrizes de testes e Rubricas, crie e classifique matrizes ou modelos; os resultados e observações da turma aparecem no mesmo separador. Cada matriz de teste fica automaticamente disponível em todas as turmas do mesmo ano letivo, incluindo as que forem criadas mais tarde; as classificações continuam separadas por turma. Editar altera a matriz para todas as turmas. Apagar matriz elimina-a para todo o ano e apaga os resultados associados, após confirmação, exceto quando tem resultados num momento fechado. Para apagar um único resultado, use o caixote do lixo junto ao aluno e confirme; resultados de momentos fechados não podem ser apagados. Ao preencher a matriz, use Tab e as setas para navegar entre grupo, pergunta e cotação. Enter acrescenta uma pergunta a seguir, repetindo grupo e cotação e sugerindo a numeração quando possível. Para aplicar uma cotação comum, selecione as perguntas pretendidas ou escolha Selecionar todas, introduza a cotação e clique em Aplicar às selecionadas. Pode alterar cada valor depois. O total atualiza-se automaticamente e continua a poder colar perguntas do Excel. Em Resultados, use **Exportar PDF** para preparar um relatório da turma e do momento selecionados, com o logótipo configurado e um resumo das classificações. Na janela de impressão, escolha **Guardar como PDF**. O relatório é formatado em A4 horizontal e assinala os resultados parciais. **Exportar Excel** continua disponível para análise dos dados. Para trabalhos com rubrica, crie o modelo na área Rubricas do componente adequado. Escolha um modelo inicial (trabalho escrito, apresentação oral, trabalho de grupo ou atividade prática/laboratorial) ou comece em branco. Edite os critérios e descritores, acrescente sugestões com um clique ou crie critérios próprios. As rubricas ficam disponíveis em todas as turmas da disciplina. Em Avaliar, selecione um aluno ou vários para formar um grupo; escolha um nível para cada critério e aplique a classificação. Para grupos, confirme se quer ajustes individuais: a tabela mostra os resultados de todos e permite alterar apenas os critérios dos alunos específicos. O grupo e cada nota ficam registados no trabalho. Para apagar apenas a nota de um aluno, use Apagar nota junto ao nome desse aluno no momento selecionado. IMPORTAR RELATÓRIOS DO INOVAR Os mapas EB077 e os relatórios de comportamento importam-se em Avaliação > Compromisso: arraste os PDFs para a área de relatórios ou escolha "Importar relatórios". A app identifica a turma no ano letivo ativo; se não houver uma correspondência única, escolhe a turma antes de continuar. Os relatórios são analisados um de cada vez; reveja e confirme cada pré-visualização antes de avançar. A área Compromisso indica se há um mapa EB077 carregado para a turma, ano e disciplina ativos e se há ocorrências para a turma e o ano ativos. O separador Dados apresenta os relatórios já importados e as avaliações por turma, além das cópias de segurança. Se o tipo não for reconhecido, a app não o importa automaticamente. Ao criar uma turma em Turmas & Alunos, a app pergunta se quer importar a relação de alunos. Podes adiar e continuar a usar a turma; esta fica assinalada como pendente e apresenta o botão "Importar relação" até a importação ser confirmada. Para o EB077, confirme a coluna da disciplina e as associações por número de processo. Só depois de confirmar é guardado um instantâneo de contagens J, I, M, D, P e TPC; os alunos sem correspondência não são criados. As colunas sem disciplina identificável aparecem com um nome genérico; se escolher uma, confirme explicitamente que corresponde à disciplina ativa. Para o registo de comportamento, indique antes em Configuração o seu nome tal como aparece no Inovar e confirme as associações, professor, grau e categorias. O grau 1 é positivo, o grau 2 é utilização de telemóvel e os graus 3–5 são negativos de gravidade crescente. A app guarda ocorrências de todos os professores, mas só as do professor indicado podem ajustar diretamente a proposta de Compromisso; as restantes aparecem como contexto. Os PDFs são lidos localmente no navegador e não são guardados nem enviados. Na relação de turma, reveja as associações e transferências propostas; os alunos ausentes do PDF não são removidos. Ao registar o Compromisso, a proposta automática usa os resultados de trabalhos/rúbricas (70%) e testes/outros instrumentos (30%) de Conceptual e Procedimental em Autonomia e Responsabilidade; se faltar uma fonte, usa a disponível. Em Configuração, associe a cada critério de Compromisso as categorias EB038 e EB077 relevantes; os critérios existentes mantêm a associação atual e os novos começam sem associação. As ocorrências do professor indicado contribuem apenas para os critérios associados às categorias EB038 confirmadas. No EB077, D pode apoiar os critérios associados a comportamento/regras e I, M, P e TPC os critérios associados a responsabilidade, com ajuste de um nível quando totalizam 3 ou mais. Períodos sobrepostos não são somados; prevalece o mapa importado mais recentemente. Os dados académicos vão até à data selecionada; ocorrências e mapas consideram o período posterior à avaliação anterior (ou desde o início do ano, na primeira avaliação). Os perfis usam todos os critérios de Compromisso configurados, ordenam-se do melhor para o pior e são apresentados em três cores: bom, médio e a melhorar. Use **Outros perfis e combinações guardadas** para aceder a mais opções. A app combina a perceção do professor a 50% com a proposta dos dados a 50%, renormalizando fontes em falta em vez de as tratar como zero. Consulte as evidências e reveja ou ajuste os níveis antes de guardar; também pode classificar manualmente sem perfil. Os registos de outros professores aparecem apenas como contexto. Importar dados não altera classificações já guardadas: aplique novamente o perfil para calcular uma nova proposta. A avaliação fica consolidada por aluno, critério e momento; ao voltar a guardar, os valores anteriores são carregados para edição e atualizados, em vez de se acumularem na média. 5. COMPONENTES DE OBSERVAÇÃO Utilize o tipo Observação para rubricas e registos baseados em critérios. Cada componente de observação tem os seus próprios critérios e descritores. Os critérios de uma disciplina ou componente não são automaticamente usados noutra disciplina. Para cada critério pode definir: - nome; - descritores dos níveis 1 a 5; - bandas percentuais correspondentes. No componente Compromisso, os critérios são apresentados em conjunto numa grelha por aluno. Escolha um nível para cada critério configurado; as células não selecionadas ficam sem registo e a aplicação não cria classificações por defeito. Os perfis reutilizáveis também usam os critérios e descritores configurados. Depois de escolher um nível, é apresentado um cursor que permite ajustar a percentagem apenas dentro dos limites mínimo e máximo da respetiva banda. Pode aplicar o mesmo nível a todos os alunos num domínio e ajustar individualmente os casos necessários. Uma nota opcional por aluno acompanha os registos dos domínios selecionados. Só os alunos com um nível selecionado recebem um registo. No Compromisso, os valores existentes do momento são carregados e atualizados, em vez de se criarem novas observações acumuladas. Nos restantes componentes do tipo Observação, podem existir várias observações do mesmo critério e momento; todas entram na média do critério. 6. MOMENTOS DE AVALIAÇÃO Na Configuração, na área Momentos de avaliação, crie os momentos do ano letivo e da disciplina ativos, por exemplo: - aula; - semana; - mês; - unidade didática; - período ou semestre. Cada ano letivo e disciplina tem a sua lista. Ao criar um ano letivo, são criados os momentos padrão 1º Período e 2º Período; acrescente as unidades próprias desse ano. **Fechar avaliação** impede alterações e eliminações nesse momento, mas mantém as classificações nas médias. Use **Desbloquear** para voltar a editar; momentos fechados não podem ser removidos. 7. TURMAS E ALUNOS Em Turmas & Alunos pode: - criar e renomear turmas; - adicionar ou remover alunos; - editar o número dos alunos; - exportar listas da turma ou de todas as turmas em Excel. Selecione o nome de um aluno para abrir as avaliações da disciplina ativa e ajustar os valores existentes. A classificação final é recalculada automaticamente. Ao criar uma turma, a app pergunta se pretende importar a relação de alunos; se adiar, o aviso da turma permite iniciar a importação mais tarde. 8. CÓPIAS DE SEGURANÇA As alterações guardam-se automaticamente neste navegador e são mantidas até cinco cópias locais automáticas. Em Dados pode criar uma cópia imediata, recuperar uma cópia anterior ou descarregá-la como JSON. Antes de recuperar uma cópia, a app guarda os dados atuais noutra cópia automática, para permitir voltar atrás. Em Dados > Backup automático numa pasta, escolha uma pasta e autorize a escrita. A app atualiza um ficheiro JSON durante a sessão e cria outro ao voltar a abrir ou antes de substituir todos os dados. Confirme o estado apresentado; após reabrir poderá ter de clicar em Autorizar novamente. A funcionalidade requer um navegador compatível, como Chrome ou Edge, num contexto seguro (por exemplo, localhost). Se não estiver disponível, use Exportar. A gravação é assíncrona e pode não terminar em caso de fecho abrupto; não é garantida após fechar o navegador. Os ficheiros acumulam-se na pasta e não são encriptados pelo PIN; guarde-os num local protegido. Para usar os mesmos dados em vários computadores, escolha em cada navegador a mesma pasta sincronizada no OneDrive. Aguarde que o OneDrive termine a sincronização antes de abrir a app e depois de guardar, antes de mudar de computador. A app compara as revisões e carrega automaticamente a versão da pasta apenas quando é seguro estabelecer que sucede à versão local. A versão local anterior é preservada nas cópias do navegador. Se existirem versões divergentes ou backups antigos sem revisão, o backup externo fica suspenso até escolher um ficheiro ou manter os dados locais em Dados. A escolha não combina alterações e não apaga os ficheiros existentes. Verifique que o OneDrive sincronizou antes de escolher. Se um ficheiro estiver inválido ou a pasta inacessível, corrija o problema e use Verificar pasta ou Autorizar novamente. A app reconhece automaticamente os ficheiros Backup_Avaliacao_*.json. Não edite nos dois computadores ao mesmo tempo. O aviso de backup atualizado apenas confirma a escrita na pasta local: a app não consegue garantir que o OneDrive já carregou ou descarregou o ficheiro, nem detetar alterações que ainda não chegaram. Os modais, os editores de testes e rubricas e os campos de criação de aluno/momento avisam antes de descartar alterações por guardar. Ao recarregar ou fechar, o navegador pode pedir confirmação. Na importação da relação de turma, escolhe a turma de destino, analisa a pré-visualização e confirma as associações antes de gravar. O número de turma continua a ordenar a lista; o n.º de processo fica guardado no aluno como identificador. Alunos assinalados como MT não são adicionados nem movidos. Os que não aparecem no PDF não são removidos automaticamente. O PDF é lido localmente e não é guardado. Formatos de colagem aceites: Turma | Nº | Nome Nº | Nome Sem uma coluna Turma, selecione previamente a turma de destino. 8. REGISTAR AVALIAÇÕES Abra Avaliação, confirme a disciplina e a turma e escolha o componente. Nos instrumentos, pode escrever as percentagens manualmente, importar um ficheiro ou colar notas do Excel. Se usar uma escala de 0 a 20 ou de 0 a 10, selecione-a antes de aplicar a colagem. Nas observações, selecione o critério e atribua o nível adequado a cada aluno. Pode também acrescentar uma nota textual opcional. 9. COLAR NOTAS DO EXCEL São aceites, entre outros, os seguintes formatos: - uma coluna de notas, pela ordem dos alunos; - Nº e Nota; - Nome e Nota; - Nº, Nome e Nota; - Nº, Nome e várias colunas de instrumentos. Pode utilizar vírgula ou ponto como separador decimal. Reveja sempre os valores preenchidos antes de guardar. 10. RESULTADOS A área Resultados apresenta: - média de cada componente; - nota final percentual; - indicação de resultado parcial quando faltam componentes; - conversão final para nível 1 a 5. Os cálculos são realizados em percentagem. A conversão para nível é usada apenas na apresentação final. 11. EXPORTAR PARA EXCEL Em Resultados pode exportar um ficheiro Excel com: - resumo da turma; - resultados por componente; - observações registadas; - cores, bordas e destaques para facilitar a leitura. A exportação respeita a disciplina, o ano letivo, a turma e o momento selecionados. Na mesma área, o painel Histórico e evolução do aluno mostra um gráfico da média final por momento, cartões com resultados completos/parciais e os registos detalhados. Pode filtrar por intervalo de datas. Se o aluno tiver n.º de processo, inclui também registos associados ao mesmo processo noutras turmas da disciplina ativa. O ano é indicado pelo momento associado ao registo. 12. CÓPIAS DE SEGURANÇA Na área Dados configure uma pasta para backup automático ou utilize Exportar. O backup inclui a configuração e os dados guardados pela aplicação. A importação de um backup substitui os dados existentes. Confirme sempre que selecionou o ficheiro correto. 13. ARMAZENAMENTO Os dados são guardados localmente no navegador. Não limpe os dados do navegador sem criar primeiro um backup JSON. Noutro computador ou navegador, transfira o backup JSON manualmente ou use a pasta sincronizada conforme descrito acima. Esta cópia usa um espaço de armazenamento separado da aplicação original. Para trazer os dados existentes, importe o backup JSON nesta cópia; o ficheiro original não é alterado. O JSON contém os dados confirmados das importações Inovar, mas não os PDFs originais nem o PIN. 14. RECOMENDAÇÕES - Confirme disciplina, ano e turma antes de guardar avaliações. - Faça backups regulares. - Reveja notas importadas ou coladas antes de as guardar. - Use nomes claros e consistentes para instrumentos e momentos. - Evite abrir várias cópias da aplicação ao mesmo tempo para editar os mesmos dados. AUTORIA Aplicação concebida por Rodrigo Anacleto.